So let me go now
'Cause time has made me strong
I'm starting to move on
I'm gonna say this now
Your chance has come and gone
And you know...

[Chorus]
It's just too little too late
A little too long
And I can't wait
But you know all the right things to say (You know it's just too little too late)
You say you dream of my face
But you don't like me
You just like the chase
So be real
It doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)

Yeah yeaaahhh... It's just too little too late... Mhmmm

[Verse 2]
I was young
And in love
I gave you everything
But it wasn't enough
And now you wanna communicate (You know it's just too little too late)
Go find someone else
And letting you go
I'm loving myself
You got a problem
But don't come asking me for help
'Cause you know...

[Chorus]
It's just too little too late
A little too long
And I can't wait
But you know all the right things to say (You know it's just too little too late)
You say you dream of my face
But you don't like me
You just like the chase
So be real
It doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)

[Bridge]
I can love with all of my heart, baby
I know I have so much to give (I have so much to give)
With a player like you I don't have a prayer
That's the way to live
Ohhhh... mmm nooo
It's just too little too late
Yeaahhhh...

[Chorus]
It's just too little too late
A little too long
And I can't wait
But you know all the right things to say (You know it's just too little too late)
You say you dream of my face
But you don't like me
You just like the chase
So be real
It doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)

You know it's just too little too late [2x]

[Chorus]
It's just too little too late
A little too long
And I can't wait
But you know all the right things to say (You know it's just too little too late)
You say you dream of my face
But you don't like me
You just like the chase
So be real
It doesn't matter anyway (You know it's just too little too late
перевод не нашла
а мне давайте русскую песню Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь

Search inside
Are there any more tears to cry
(Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World… World…)

Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late

Chorus:
People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
текст песни(слова,lyrics) Morandi - Angels
взят с сайта www.gl5.ru

Search inside
Are there any more tears to cry
(Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World… World…)

Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late

Chorus:
People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

Love is the answer!

Добавлено (16.09.2008, 14:14)
---------------------------------------------
чуть не забыла!мне бьянка:про лето

Припев:

Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей.

Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!

Вот и вечер наступает,
И ди-джей уже играет,
Вышел месяц из тумана -
Время летнего романа.
Мы сегодня до рассвета
Наслаждаться будем летом,
Целоваться у причала.
Вот бы лето не кончалось

Припев.

Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей.

Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!

Вот и время расставаться,
И в любви всем признаваться.
Уезжаем, обещаем вспоминать, что где-то...

Припев.

Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей.

Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!

Мне:Елена Терлеева - Люби меня

Люби меня, люби
С тобой иду по краю
Смотрю в твои глаза
И просто умираю

Я бегу за тобой
Без тебя - не могу
Для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя
Я живу

(?) прилечу, помолчим
Ветер гладит листву
Для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя
Я живу

Опять...
Пытаюсь тебя понять

Припев:
Люби меня, люби
А может быть будет легче
Люби меня, люби
Не будет последней встречи

Люби меня, люби
С тобой иду по краю
Смотрю в твои глаза
И просто умираю

Люби меня, люби
А может быть будет легче
Люби меня, люби
Не будет последней встречи

Люби меня, люби
С тобой иду по краю
Смотрю в твои глаза
И просто умираю

Без ответа вопрос
Но тебя позову
Для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя
Я живу

В моей жизни один
Я скажу почему
Для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя
Я живу

Опять...
Пытаюсь тебя понять

Припев:
Люби меня, люби
А может быть будет легче
Люби меня, люби
Не будет последней встречи

Люби меня, люби
С тобой иду по краю
Смотрю в твои глаза
И просто умираю

Люби меня, люби
А может быть будет легче
Люби меня, люби
Не будет последней встречи

Люби меня, люби
С тобой иду по краю
Смотрю в твои глаза
И просто умираю

Люби меня, люби...

Люби меня, люби...

Припев:
Люби меня, люби
А может быть будет легче
Люби меня, люби
Не будет последней встречи

Люби меня, люби
С тобой иду по краю
Смотрю в твои глаза
И просто умираю

Люби меня, люби
А может быть будет легче
Люби меня, люби
Не будет последней встречи

Люби меня, люби
С тобой иду по краю
Смотрю в твои глаза
И просто умираю

Люби меня, люби...
_________________

Мне Sinead Oconnor - Tears From The Moon (+ перевод)

I feel something falling from the sky
I'm so sad I made the angels cry

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Tears from the moon, tears from the moon

It just ain't fair this thing called loving
When one step there and the other feels nothing
I would have done anything for you
I still love you, baby I adore you

All day I keep from falling apart
But at night when the sky gets dark

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Stop, Stop haunting me
It should be easy
As easy as when you stopped wanting me

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Tears from the moon
Fall down like rain
But tears from the moon
Can't wash away the pain

Tears from the moon, tears from the moon
Tears from the moon, tears from the moon

Перевод с помошью он-лайн переводчика:
Не мог спать так, я вышел, идя
Размышление о Вас и слыша нас разговор
И все вещи я должен был сказать
Отзовитесь эхом теперь, в моей голове

Я чувствую, что кое-что падает от неба
Мне столь грустно, что я сделал крик ангелов

Отрывает луну
Падайте как дождь
Я достигаю Вас
Я достигаю напрасно

Отрывает луну, отрывает луну

Только не справедливо, что эта вещь назвала любовь
Когда один шаг там и другие чувства ничто
Я сделал бы что-нибудь для Вас
Я все еще люблю Вас, ребенок, я обожаю Вас

Весь день я удерживаюсь разваливающийся
Но ночью когда небо темнеет

Отрывает луну
Падайте как дождь
Я достигаю Вас
Я достигаю напрасно

Остановитесь, Остановка, часто посещающая меня
Это должно быть легко
Как легкий как тогда, когда Вы прекратили желать меня

Отрывает луну
Падайте как дождь
Я достигаю Вас
Я достигаю напрасно

Отрывает луну
Падайте как дождь
Но отрывает луну
Не может смыть боль

Отрывает луну, отрывает луну
Отрывает луну, отрывает луну
paparazzi-Lady GaGa:если найдете то с переводом...

Leather and jeans
your watch glamorous
Not sure what it means
But this photo of us
It don't have a price
Ready for those flashing lights
'Cause you know that baby I-

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-Paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be your-
Papa-Paparazzi

Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-Paparazzi

I'll be your girl backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah cause you know I'm starting between the sets
Eyeliner and cigarettes

Shadow is burnt, yellow dance and return
My lashes are dry- But the teardrops I cry
It don't have a price
Loving you is Cherry Pie
'Cause you know that baby I
I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-Paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be your
Papa-Paparazzi

Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi

Real good, We're dancing in the studio
Stop-stopped, That shit on the radio
Don't stop, for anyone
We'll Blast it but we'll still have fun

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-Paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be your
Papa-Paparazzi

Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi

Перевод:

"Папарацци"

Мы – толпа,
И мы выходим тебе навстречу.
Вспышка у меня наготове, это правда.
Мне нужна твоя фотография,
Превосходно,
Мы будем фантастически смотреться вместе!

Кожа и джинса,
Твои гламурные часы…
Не знаю точно, почему,
Но это фото нас двоих,
Оно бесценно.
Я готова к вспышкам фотокамер,
Потому что ты знаешь, малыш, что я….

Я твоя самая большая поклонница,
Я буду ходить за тобой по пятам, пока ты меня не полюбишь.
Папа-папарацци…
Малыш, нет других суперзвёзд,
Ты ведь знаешь, что я буду твоей
Папа-папарацци…
Обещаю, я буду доброй,
Но я не остановлюсь, пока этот парень не станет моим.
Малыш, ты станешь знаменитым,
Я буду тебя преследовать, пока не полюбишь меня,
Папа-папарацци…

Я буду твоей девушкой,
Буду ждать тебя за кулисами во время шоу.
Ограждения, гитары…
Знаешь,
Я буду наблюдать за тобой в зазорах между декорациями.
Подводка для глаз, сигареты….

Тёмный участок сцены ярко подсвечивается,
Ты исполняешь танец и возвращаешься…
Мои ресницы не потекли,
Хотя слёзы льются из глаз:
Любовь к тебе бесценна,
Она – подарок судьбы.
Ты ведь знаешь, малыш, что я…

Я твоя самая большая поклонница,
Я буду ходить за тобой по пятам, пока ты меня не полюбишь.
Папа-папарацци…
Малыш, нет других суперзвёзд,
Ты ведь знаешь, что я буду твоей
Папа-папарацци…
Обещаю, я буду доброй,
Но я не остановлюсь, пока этот парень не станет моим.
Малыш, ты станешь знаменитым,
Я буду тебя преследовать, пока не полюбишь меня,
Папа-папарацци…

Замечательно: мы танцуем в студии,
Фотографируясь под музыку на радио!
Мы ни за что на свете не остановимся,
Мы притворяемся, но нам всё равно весело!

Я твоя самая большая поклонница,
Я буду ходить за тобой по пятам, пока ты меня не полюбишь.
Папа-папарацци…
Малыш, нет других суперзвёзд,
Ты ведь знаешь, что я буду твоей
Папа-папарацци…
Обещаю, я буду доброй,
Но я не остановлюсь, пока этот парень не станет моим.
Малыш, ты станешь знаменитым,
Я буду тебя преследовать, пока не полюбишь меня,
Папа-папарацци…

мне никакого перевода не нужно. (:

Years ago, when I was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it’s true ...